في الوقت الذي تحتفل فيه الفركفونية بيومها العالمي 20 مارس 2018، على خلفية ضعف أدائها في موريتانيا من حيث الجودة و الإنتاج الفكري و العلمي، يظل أهل الضاد غير عابئين بنفس المصاب حيث لا يحسن التعبير به، و لا يراعى في الأداء قوته، و لا يحافظ على نقائه و جماله إلا على نطاق ضيق بفضل ثلة قليلة من الغيورين عليه، المؤمنين بضرورة فصل التباهي النظري به عن مؤلم غياب الأداء و العمل الميداني للوصول إلى تكريس الكلام به في المدارس و الجامعات و المعاهد حتى يصبح العادة الكلامية التلقائية، تنشر به جزلة الكتب و تحدد المناهج العلمية في تغطية شاملة لكل المجالات المعينة على التطور و دفع عجلة التنمية.

لم يدع الله عزوجل البشرية تضيع هملا تعيش حياة بهيمية الحياة فيهاللأقوى وتسودفيهاالفوضى تطغى فيهاالغرائزالمنفلتة ويغلب عليهاقانوان الغاب بل كرم الله سبحانه وتعالى الإنسان وفضله على سائرالكائنات وخصه بخطاب التكليف والمسؤولية قال تعالى (ولقدكرمنابنى آدم وحملناهم فى البروالبحرورزقناهم من الطيبات وفضلناهم على كثير ممن خلقناتفضيلا)فأنزل الشرائع والكتب وارسل الرسل تترى وجعل الموازين القسط ليوم القيامة ويوم الفصل يفصل فيه بين العباد حيث يقف الجميع على صعيدواحد ينتظرجزاء عمله (يوم تجدكل نفس ماعملت من خيرمحضراوماعملت من سوء تودلوان بينهاوبينه أمدابعيدا)

كتب الأستاذ المختار ول حامد في كتابه موسوعة حياة موريتانيا – التاريخ السياسي نقلا عن المؤرخ الآلماني فالنتين فرديناند مما جاء في وثيقته "وصف شواطئ غرب إفريقيا" والمكتوبة سنة 1507 م ما يلي :

" ذكره لجبل آدرار:

                        ثم تحدث عن جبل بافور حيث توجد أربع مدن هي: وادان، وآوليلي، وشنكيطي، وتينيكي وقرية تسمى فّره."           ص. 88

تبدو المسميات معروفة فيما عدا "آوليلي" و "فّره"، حيث يكتب الأستاذ المختار على الهامش تحت الرقم (7) في ما يخص "آوليلي" :

هناك لقاءات تبقى عالقة في الذهن , نحاول الكتابة عنها كلما سنحت لنا سانحة في زمن كثرت فيه المشاغل والهموم وصار ارتباط المرء بالحاسوب أكثر من ارتباطه بقلمه ومذكرته .